新加坡，2021年11月10日（星期三）——淡马锡控股荣幸地宣布最新的董事会成员任命信息。

海梅‧索韦尔‧德‧阿亚拉(Jaime Augusto Zobel de Ayala)先生和高级律师陈志明(Tan Chee Meng)先生将于2022年1月1日加入淡马锡董事会。在2021年9月30日，淡马锡已宣布彭安杰(Ajay Banga)先生和李宏玮(Jenny Lee)女士将分别于2021年10月1日和2022年1月1日加入董事会。

继过去两年数名董事退休之后，这些任命延续了董事会交替和更新的计划。

索韦尔‧德‧阿亚拉先生是菲律宾最大的商业集团之一阿亚拉集团(Ayala Corporation)董事长。在2006年4月至2021年4月，他担任集团董事长兼首席执行官。他是菲律宾和多个国家商业和民间组织的杰出成员，包括摩根大通国际理事会、摩根大通亚太理事会、三菱公司国际咨询理事会、LeapFrog Investments全球领导力委员会以及新加坡管理大学董事会成员。他是东南亚第一位可持续发展目标(Sustainable Development Goals)先锋人物；于2017年获联合国全球契约组织表彰为企业界努力推动实现17个可持续发展目标的十大人物之一。

高级律师陈志明先生是新加坡最大的律师事务所之一王律师事务所(WongPartnership LLP)的副主席，也是Ausnet Services Limited董事。他的专业领域包括普通民事诉讼、建筑和工程争议解决、刑事法、保险和专业赔偿。2006年，他受委为新加坡第一位专家法官，任期两年，这是一项邀请资深律师为初级法庭提供专业知识的项目。他作为工程类学科的毕业生开启了职业生涯，后转为从事法律事务。他获颁新加坡政府法律奖学金，在新加坡国立大学及英国剑桥大学修读法律，之后加入新加坡商业事务局。

淡马锡控股董事长林文兴先生今天宣布这些任命时表示，新成员的能力和经验将让董事会有受益匪浅。

林文兴先生说，"Jaime和志明是各自专业领域中杰出的领导人物。不仅如此，在专业领域之外，他们都为社群奉献很多力量，这对作为资产管护者的淡马锡来说十分重要。他们将与宏玮在同一天加入董事会，我们期待这些领袖对淡马锡的未来发展做出贡献。"

了解更多有关2021年9月30日董事任命的信息，请点击这里。

***

关于淡马锡

淡马锡是一家投资公司，截至2021年3月31日的投资组合净值为3,810亿新元 (相当于 2,830亿美元)。

总部设在新加坡的淡马锡在全球9个国家拥有13个办事处。淡马锡宪章定义了其作为投资者、机构和资产管护者的三大角色，塑造了追求卓越、践行使命、造福世代的理念与使命。

淡马锡提供资本促进发展，致力于赋能解决方案，以应对重大全球挑战。可持续发展是淡马锡一切行动的核心理念。淡马锡积极探寻可持续的解决方案，克服当下和未来的各种挑战，把握投资机遇，助力为广大社群构建更可持续的未来。

了解更多有关淡马锡的信息，请登陆www.temasek.com.sg。

关于海梅‧索韦尔‧德‧阿亚拉(Jaime Augusto Zobel de Ayala)

海梅‧索韦尔‧德‧阿亚拉 (Jaime Augusto Zobel de Ayala)先生是菲律宾最大的商业集团之一阿亚拉集团(Ayala Corporation)董事长。集团业务涵盖房地产、银行、电信、能源和基础设施、工业和技术、医疗保健和教育等领域。他在2006年4月至2021年4月担任集团的主席兼首席执行官。

除阿亚拉集团外，他是菲律宾和多个国家商业和民间组织的成员，包括摩根大通国际理事会、摩根大通亚太理事会、三菱公司国际咨询理事会、LeapFrog Investments全球领导力委员会成员。

他担任新加坡管理大学董事，同时是哈佛大学多个咨询董事会成员，包括全球咨询委员会、哈佛商学院院长顾问委员会的成员，以及哈佛商学院亚太咨询董事会主席。

索韦尔‧德‧阿亚拉先生现为亚洲商业理事会(Asia Business Council)荣誉主席、艾森豪威尔奖学金的荣誉理事、菲律宾Endeavor理事、亚太经济合作组织(APEC)商业咨询委员会的菲律宾代表(2010年至2015年)以及包容资本理事会(The Council for Inclusive Capitalism)的指导委员会成员和督导。

他在2009年获授予总统荣誉勋章，在2010年获颁菲律宾大指挥官级别荣誉军团勋章，在2015年获菲律宾总统授予马比尼司令级别的勋章。2017年，他获表彰为联合国可持续发展目标先锋人物，肯定他在可持续商业战略和运营方面的贡献。作为菲律宾第一位可持续发展目标先锋人物，他努力倡导商业界可持续发展并实践17项可持续发展目标，成为十大人物之一。

索韦尔‧德‧阿亚拉先生于1981年获得哈佛大学经济学优等学位，于1987年获得哈佛大学工商管理研究生院的工商管理硕士学位。

关于高级律师陈志明

高级律师陈志明先生是王律师事务所(WongPartnership LLP)的副主席。他的主要执业领域是普通民事诉讼、建筑和工程争议解决、刑事法、保险、专业赔偿和纪律程序。2006年，他获委为高级律师，在同一年受委为新加坡第一位专家法官，任期两年，这是一项邀请资深律师为初级法庭提供专业知识的项目。

加入王律师事务所之前，他曾在1993年至2007年担任Harry Elias & Partners律所管理合伙人。从1987年到1992年间，他曾在新加坡总检察署担任副高级政府律师，以及担任新加坡商业事务局副局长。 在这之前，他先是在公共工程局担任土木工程师一职，随后在1982年至1984年转到国家发展部担任规划署副署长。

陈志明先生目前是Ausnet Services Ltd的董事。他是圣升英校学校管理委员会前主席，现为顾问。他曾是新加坡市区重建局、裕廊镇管理局(现为裕廊集团)、新加坡能源有限公司、SPI(澳大利亚)资产有限公司、丰树商业信托管理有限公司、公共工程局企业私人有限公司(现为新加坡CPG集团)和圣加俾尔基金会理事会的成员。

1979年，他获得哥伦坡计划奖学金，毕业于新西兰坎特伯雷大学，获一等荣誉工程学位。随后，他获得新加坡政府法律奖学金，在新加坡国立大学和英国剑桥大学攻读法律，并考获剑桥大学一等荣誉法学硕士学位。

陈先生现任新加坡国际调解中心专家调解员，同时是依据《建筑业付款保障法》(30B章)下受委的认可仲裁员。他是2006年版《新加坡法庭实务》的顾问之一。他也是《Atkin's Court Forms – Singapore》书中有关诽谤章节的作者。

他今年获颁新加坡公共服务奖章。