巴黎，2024年4月11日，星期四——总部设在新加坡的投资公司淡马锡在巴黎的新设办事处昨晚正式启用。新加坡副总理兼财政部长黄循财先生¹、新加坡外交部长维文医生、法国经济、财政、工业和数字主权部长布鲁诺·勒梅尔先生(Bruno Le Maire)和法国内政部长达尔马宁先生(Gérald Darmanin)出席启用仪式。此外，超过200名来自欧洲、亚洲和美洲的嘉宾与合作伙伴也出席了活动。

巴黎办事处拓展了淡马锡的全球足迹和网络，在我们构建具有韧性和前瞻性投资组合的过程中，提供机构发展、人才培养和能力建设的机遇。

在已有伦敦和布鲁塞尔办事处的基础上，巴黎办事处将有助于淡马锡在欧盟以及更广泛的欧洲、中东和非洲（EMEA）地区扩展投资和合作机会，发掘人才。淡马锡的全球足迹将遍布9个国家的13个办事处。

自2011年以来，淡马锡在欧洲、中东和非洲区的投资额增长了近五倍（以新元计算），截至2023年3月31日，在这一区域的投资组合价值达到470亿新元（320亿欧元），占投资组合的12%²。这反映了淡马锡对该区域丰富机遇和创新的持续关注。

淡马锡控股执行董事兼首席执行长狄澜先生(Dilhan Pillay)表示:

“我们致力推进淡马锡2030战略，扩大全球网络，构建具有韧性和前瞻性的投资组合，并以可持续发展作为一切的核心。在这一过程中，巴黎办事处的设立展示了淡马锡对欧洲、中东和非洲区域的重视。加上我们在伦敦和布鲁塞尔的办事处，淡马锡生态系统以及合作伙伴携手促进形成解决方案，应对时代的艰巨挑战。

“淡马锡今年将庆祝成立50周年。值此之际，我们的使命将继续指引我们以此为基，不断实现长期可持续的回报，立足当下，着眼未来，延延世代，欣欣向荣。“

淡马锡欧洲、中东和非洲区总裁韩明毅先生(Nagi Hamiyeh)补充说：“多年来，我们的四大结构性趋势，即数字化进程、可持续的生活、未来新消费和更长的寿命，指引着我们构建在全球和欧洲、中东和非洲区的投资组合。我们看到了欧洲领先企业在这些趋势的卓越表现，例如可持续解决方案、制药/生物技术、消费、金融服务、科技及交通和物流。 我们期望向这些领域的全球领先公司及具有前途的新兴企业投入资本。“

淡马锡欧洲、中东和非洲地区副总裁，解决方案合作部总裁，私募股权基金投资总裁兼影响力投资总裁伯努瓦·瓦伦丁（Benoit Valentin）先生总结道： "在现今纷繁复杂的环境中，战略合作伙伴对于激发创新、强化韧性和释放增长潜力发挥着更为重要的作用。我们很高兴能与本地和区域合作伙伴紧密合作，共同实现目标。淡马锡提供耐心资本，因为我们是以自有资金进行投资。我们拥有近50年的经验，投资不同周期、行业和地域的机会。这些都有助于我们将亚洲的活力与欧洲、中东和非洲区的创新精神紧密结合起来。“

##完##

关于淡马锡

淡马锡是一家国际投资公司，截至2023年3月31日，投资组合净值为3,820亿新元(相当于2,870亿美元、2,640亿欧元、2,320亿英镑或19,800亿人民币)。

淡马锡的使命“延延世代，欣欣向荣”指引我们不断开拓创新，造福世代。淡马锡宪章定义了我们作为投资者、机构和资产管护者的三大角色，塑造了我们追求卓越、践行使命、造福世代的理念与责任。

淡马锡2030战略指引我们，努力实现长期可持续的价值。淡马锡2030战略包括四大支柱：构建具有韧性和前瞻性的投资组合；以可持续发展为我们一切行动的核心理念；在淡马锡运营系统中建设面向未来的能力；以及重视组织机构发展和人才培养，加强能力和团队建设，做好迎接未来的准备。

淡马锡2030战略包括三大基本动力：投入促进型资本，构建更美好、更包容的世界；建立互融互通的机构，扩大积极影响力；以及肩负清晰明确的使命感，塑造团队合作文化，秉持坚定的价值观。

淡马锡分别获得穆迪(Moody's)和标准普尔(S&P)的Aaa/AAA总体公司信用评级。

总部设在新加坡的淡马锡在全球9个国家拥有13个办事处：亚洲地区包括北京、河内、孟买、上海、深圳和新加坡；亚洲以外的地区包括伦敦、布鲁塞尔、巴黎、纽约、旧金山、华盛顿哥伦比亚特区和墨西哥城。

了解更多有关淡马锡的信息，请登陆 www.temasek.com.sg  

浏览《淡马锡年度报告2023》，请登陆 www.temasekreview.com.sg

媒体垂询，请联系：

¹ 黄循财副总理的演讲词可于此链接查看https://go.gov.sg/temasekparisofficeopening

² 截至 2023年3月31日，淡马锡在欧洲、中东和非洲地区(主要是欧洲)的投资组合占比为12%(约320亿欧元/约470亿新元)。截至2011年3月31日，此比例为 5%(约50亿欧元/约100亿新元)。